Performance:

Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Ketil Lund.

 

Concept, idea:

Pia Maria Roll, Marius von der Fehr.

 

Text:

Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr.

 

Direction:

Pia Maria Roll.

 

Co-directed by:

Marius von Fehr.

 

Dramaturgy:

Kai Johnsen.

 

Scenography, costume:

Jennie Bringaker.

 

Music:

Sara Baban, Hanan Benammar, Phonophani, Jon Platou Selvig.

 

Drawing, animation:

Lotte Konow Lund.

 

Lighting design:

Svein Inge Neergård

 

Sound:

Anthony Barratt

 

Video:

Sara Baban, Hanan Benammar, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr, Line Lyngstadaas.

 

Excerpt from:

Aimé Césaire, Frantz Fanon, Jean-Paul Sartre and others

 

Supported by:

Norwegian Cultural Foundation, House of Dramatics. Co-produced by Black Box Theater